Römer 6:5
“Denn wenn wir mit ihm einsgemacht worden sind in der Gleichheit seines Todes, so werden wir es auch in der seiner Auferstehung sein,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 6:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
American Standard Version (ASV)English
For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;
Open English Bible (OEB)English
If we have become united with him by the act symbolic of his death, surely we will also become united with him by the act symbolic of his resurrection.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn wir mit ihm einsgemacht worden sind in der Gleichheit seines Todes, so werden wir es auch in der seiner Auferstehung sein,
Reina-Valera (RV)Español
Porque si fuimos plantados juntamente en él á la semejanza de su muerte, así también lo seremos á la de su resurrección:
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, se fomos unidos a ele na semelhança de sua morte, também o seremos na da sua ressurreição.
Nova Versão (NVA)Português
Porque, se temos nos tornado unidos com Ele na semelhança da Sua morte, também estaremos unidos, com Sua ressurreição.
📖 Römer 6:5 im Kontext
3Oder wisset ihr nicht, daß wir, so viele auf Christum Jesum getauft worden, auf seinen Tod getauft worden sind?
4So sind wir nun mit ihm begraben worden durch die Taufe auf den Tod, auf daß, gleichwie Christus aus den Toten auferweckt worden ist durch die Herrlichkeit des Vaters, also auch wir in Neuheit des Lebens wandeln.
5Denn wenn wir mit ihm einsgemacht worden sind in der Gleichheit seines Todes, so werden wir es auch in der seiner Auferstehung sein,
6indem wir dieses wissen, daß unser alter Mensch mitgekreuzigt worden ist, auf daß der Leib der Sünde abgetan sei, daß wir der Sünde nicht mehr dienen.
7Denn wer gestorben ist, ist freigesprochen von der Sünde.
Lies Römer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen