Römer 6:21
“Welche Frucht hattet ihr denn damals von den Dingen, deren ihr euch jetzt schämet? Denn das Ende derselben ist der Tod.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 6:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
American Standard Version (ASV)English
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Open English Bible (OEB)English
But what were the fruits that you reaped from those things of which you are now ashamed? For the end of such things is death.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Welche Frucht hattet ihr denn damals von den Dingen, deren ihr euch jetzt schämet? Denn das Ende derselben ist der Tod.
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué fruto, pues, teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? porque el fin de ellas es muerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Afinal, que fruto obtivestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte.
Nova Versão (NVA)Português
Naquele tempo, que fruto, então, tivestes das coisas das quais agora estais envergonhados? Porque o fim dessas coisas é a morte.
📖 Römer 6:21 im Kontext
19Ich rede menschlich, wegen der Schwachheit eures Fleisches. Denn gleichwie ihr eure Glieder dargestellt habt zur Sklaverei der Unreinigkeit und der Gesetzlosigkeit zur Gesetzlosigkeit, also stellet jetzt eure Glieder dar zur Sklaverei der Gerechtigkeit zur Heiligkeit.
20Denn als ihr Sklaven der Sünde waret, da waret ihr Freie von der Gerechtigkeit.
21Welche Frucht hattet ihr denn damals von den Dingen, deren ihr euch jetzt schämet? Denn das Ende derselben ist der Tod.
22Jetzt aber, von der Sünde freigemacht und Gottes Sklaven geworden, habt ihr eure Frucht zur Heiligkeit, als das Ende aber ewiges Leben.
23Denn der Lohn der Sünde ist der Tod, die Gnadengabe Gottes aber ewiges Leben in Christo Jesu, unserem Herrn.
Lies Römer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen