Römer 5:3
“Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, da wir wissen, daß die Trübsal Ausharren bewirkt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 5:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
American Standard Version (ASV)English
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
Open English Bible (OEB)English
And not only that, but let us also exult in our troubles;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, da wir wissen, daß die Trübsal Ausharren bewirkt,
Reina-Valera (RV)Español
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
Bíblia Livre (BL)Português
E não somente isso , mas também nos alegramos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz paciência;
Nova Versão (NVA)Português
Não somente isso, mas também nos regozijamos em nossos sofrimentos, sabendo que o sofrimento produz perseverança;
📖 Römer 5:3 im Kontext
1Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,
2durch welchen wir mittelst des Glaubens auch Zugang haben zu dieser Gnade, in welcher wir stehen, und rühmen uns in der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.
3Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, da wir wissen, daß die Trübsal Ausharren bewirkt,
4das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung; die Hoffnung aber beschämt nicht,
5denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, welcher uns gegeben worden ist.
Lies Römer 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen