Römer 3:6
“Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 3:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
God forbid: for then how shall God judge the world?
American Standard Version (ASV)English
God forbid: for then how shall God judge the world?
Open English Bible (OEB)English
Otherwise how can God judge the world?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?
Reina-Valera (RV)Español
En ninguna manera: de otra suerte ¿cómo juzgaría Dios el mundo?
Bíblia Livre (BL)Português
De maneira nenhuma! De outro modo, como Deus julgará o mundo?
Nova Versão (NVA)Português
De forma nenhuma! Pois, então, como Deus julgaria o mundo?
📖 Römer 3:6 im Kontext
4Das sei ferne! Gott aber sei wahrhaftig, jeder Mensch aber Lügner, wie geschrieben steht: "Damit du gerechtfertigt werdest in deinen Worten, und überwindest, wenn du gerichtet wirst".
5Wenn aber unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit erweist, was wollen wir sagen? Ist Gott etwa ungerecht, der Zorn auferlegt? (Ich rede nach Menschenweise.)
6Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?
7Denn wenn die Wahrheit Gottes durch meine Lüge überströmender geworden ist zu seiner Herrlichkeit, warum werde ich auch noch als Sünder gerichtet?
8Und warum nicht, wie wir gelästert werden, und wie etliche sagen, daß wir sprechen: Laßt uns das Böse tun, damit das Gute komme? deren Gericht gerecht ist.
Lies Römer 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen