Römer 3:21
“Jetzt aber ist, ohne Gesetz, Gottes Gerechtigkeit geoffenbart worden, bezeugt durch das Gesetz und die Propheten:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 3:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
American Standard Version (ASV)English
But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Open English Bible (OEB)English
But now, quite apart from law, the divine righteousness stands revealed, and to it the law and the prophets bear witness —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jetzt aber ist, ohne Gesetz, Gottes Gerechtigkeit geoffenbart worden, bezeugt durch das Gesetz und die Propheten:
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora, sin la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, testificada por la ley y por los profetas:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas agora, independentemente da Lei, a justiça de Deus se manifestou, tendo testemunho da Lei e dos Profetas;
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora, sem Lei, a justiça de Deus se manifestou testemunhada pela Lei e pelos profetas,
📖 Römer 3:21 im Kontext
19Wir wissen aber, daß alles, was das Gesetz sagt, es denen sagt, die unter dem Gesetz sind, auf daß jeder Mund verstopft werde und die ganze Welt dem Gericht Gottes verfallen sei.
20Darum, aus Gesetzeswerken wird kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden; denn durch Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.
21Jetzt aber ist, ohne Gesetz, Gottes Gerechtigkeit geoffenbart worden, bezeugt durch das Gesetz und die Propheten:
22Gottes Gerechtigkeit aber durch Glauben an Jesum Christum gegen alle und auf alle, die da glauben.
23Denn es ist kein Unterschied, denn alle haben gesündigt und erreichen nicht die Herrlichkeit Gottes,
Lies Römer 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen