Römer 2:13
“(denn nicht die Hörer des Gesetzes sind gerecht vor Gott, sondern die Täter des Gesetzes werden gerechtfertigt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 2:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
American Standard Version (ASV)English
for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified;
Open English Bible (OEB)English
It is not those who hear the words of a law that are righteous before God, but it is those who obey it that will be pronounced righteous.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(denn nicht die Hörer des Gesetzes sind gerecht vor Gott, sondern die Täter des Gesetzes werden gerechtfertigt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.
Bíblia Livre (BL)Português
porque não são os que ouvem a Lei que são justos diante de Deus, mas sim, os que praticam a Lei que serão justificados.
Nova Versão (NVA)Português
Pois não são os ouvintes da Lei que são justos diante de Deus, mas os praticantes da Lei serão justificados.
📖 Römer 2:13 im Kontext
11denn es ist kein Ansehen der Person bei Gott.
12Denn so viele ohne Gesetz gesündigt haben, werden auch ohne Gesetz verloren gehen; und so viele unter Gesetz gesündigt haben, werden durch Gesetz gerichtet werden,
13(denn nicht die Hörer des Gesetzes sind gerecht vor Gott, sondern die Täter des Gesetzes werden gerechtfertigt werden.
14Denn wenn Nationen, die kein Gesetz haben, von Natur die Dinge des Gesetzes ausüben, so sind diese, die kein Gesetz haben, sich selbst ein Gesetz,
15welche das Werk des Gesetzes geschrieben zeigen in ihren Herzen, indem ihr Gewissen mitzeugt und ihre Gedanken sich untereinander anklagen oder auch entschuldigen)
Lies Römer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen