Römer 15:32
“auf daß ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 15:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
American Standard Version (ASV)English
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Open English Bible (OEB)English
so that, God willing, I may be able to come to you with a joyful heart, and enjoy some rest among you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.
Reina-Valera (RV)Español
Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
a fim de que eu possa chegar até vós com alegria, pela vontade de Deus, e que eu possa descansar convosco.
Nova Versão (NVA)Português
para que possa ir até vós em alegria, pela vontade de Deus, e que possa, juntamente convosco, achar descanso.
📖 Römer 15:32 im Kontext
30Ich bitte euch aber, Brüder, durch unseren Herrn Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, mit mir zu kämpfen in den Gebeten für mich zu Gott,
31auf daß ich von den Ungläubigen in Judäa errettet werde, und auf daß mein Dienst für Jerusalem den Heiligen angenehm sei;
32auf daß ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.
33Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.
Lies Römer 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen