Römer 15:10
“Und wiederum sagt er: "Seid fröhlich, ihr Nationen, mit seinem Volke!"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 15:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
American Standard Version (ASV)English
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
Open English Bible (OEB)English
And again it says — ‘Rejoice, you Gentiles, with God’s people.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wiederum sagt er: "Seid fröhlich, ihr Nationen, mit seinem Volke!"
Reina-Valera (RV)Español
Y otra vez dice: Alegraos, Gentiles, con su pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
E outra vez diz: “Alegrai-vos, gentios, com o povo dele.”
Nova Versão (NVA)Português
E de novo diz: "Alegrai-vos, gentios, com os povos Dele."
📖 Römer 15:10 im Kontext
8Denn ich sage, daß Jesus Christus ein Diener der Beschneidung geworden ist um der Wahrheit Gottes willen, um die Verheißungen der Väter zu bestätigen;
9auf daß die Nationen aber Gott verherrlichen möchten um der Begnadigung willen, wie geschrieben steht: "Darum werde ich dich bekennen unter den Nationen und deinem Namen lobsingen".
10Und wiederum sagt er: "Seid fröhlich, ihr Nationen, mit seinem Volke!"
11Und wiederum: "Lobet den Herrn, alle Nationen, und alle Völker sollen ihn preisen!"
12Und wiederum sagt Jesaias: "Es wird sein die Wurzel Isais und der da aufsteht, über die Nationen zu herrschen, auf den werden die Nationen hoffen".
Lies Römer 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen