Römer 14:12
“Also wird nun ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 14:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So then every one of us shall give account of himself to God.
American Standard Version (ASV)English
So then each one of us shall give account of himself to God.
Open English Bible (OEB)English
So, then, each one of us will have to render account of himself to God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also wird nun ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.
Reina-Valera (RV)Español
De manera que, cada uno de nosotros dará á Dios razón de sí.
Bíblia Livre (BL)Português
de maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, cada um de nós dará contas de si mesmo a Deus.
📖 Römer 14:12 im Kontext
10Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder auch du, was verachtest du deinen Bruder? Denn wir werden alle vor den Richterstuhl Gottes gestellt werden.
11Denn es steht geschrieben: "So wahr ich lebe, spricht der Herr, mir soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge soll Gott bekennen".
12Also wird nun ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.
13Laßt uns nun nicht mehr einander richten, sondern richtet vielmehr dieses: dem Bruder nicht einen Anstoß oder ein Ärgernis zu geben.
14Ich weiß und bin überzeugt in dem Herrn Jesus, daß nichts an sich selbst gemein ist; nur dem, der etwas für gemein achtet, dem ist es gemein.
Lies Römer 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen