Römer 11:27
“und dies ist für sie der Bund von mir, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 11:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
American Standard Version (ASV)English
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
Open English Bible (OEB)English
And they will see the fulfillment of my covenant, when I have taken away their sins.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und dies ist für sie der Bund von mir, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde".
Reina-Valera (RV)Español
Y este es mi pacto con ellos, cuando quitare su pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
E este será o meu pacto com eles, quando eu tirar os seus pecados.”
Nova Versão (NVA)Português
E esta será a Minha aliança com eles, quando Eu retirar os seus pecados".
📖 Römer 11:27 im Kontext
25Denn ich will nicht, Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt sei, auf daß ihr nicht euch selbst klug dünket: daß Verstockung Israel zum Teil widerfahren ist, bis die Vollzahl der Nationen eingegangen sein wird;
26und also wird ganz Israel errettet werden, wie geschrieben steht: "Es wird aus Zion der Erretter kommen, er wird die Gottlosigkeiten von Jakob abwenden;
27und dies ist für sie der Bund von mir, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde".
28Hinsichtlich des Evangeliums sind sie zwar Feinde, um euretwillen, hinsichtlich der Auswahl aber Geliebte, um der Väter willen.
29Denn die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar.
Lies Römer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen