Römer 10:21
“Von Israel aber sagt er: "Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu einem ungehorsamen und widersprechenden Volke".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 10:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
American Standard Version (ASV)English
But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Open English Bible (OEB)English
But of the people of Israel he says — ‘All day long I have stretched out my hands to a people who disobey and contradict.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von Israel aber sagt er: "Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu einem ungehorsamen und widersprechenden Volke".
Reina-Valera (RV)Español
Mas acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos á un pueblo rebelde y contradictor.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas sobre Israel diz: “Todo o dia estendi as minhas mãos a um povo rebelde e hostil.”
Nova Versão (NVA)Português
Quanto a Israel, Ele diz: "Todo o dia Eu estendi as Minhas mãos para um povo desobediente e rebelde".
📖 Römer 10:21 im Kontext
19Aber ich sage: Hat Israel es etwa nicht erkannt? Zuerst spricht Moses: "Ich will euch zur Eifersucht reizen über ein Nicht-Volk, über eine unverständige Nation will ich euch erbittern".
20Jesaias aber erkühnt sich und spricht: "Ich bin gefunden worden von denen, die mich nicht suchten, ich bin offenbar geworden denen, die nicht nach mir fragten".
21Von Israel aber sagt er: "Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu einem ungehorsamen und widersprechenden Volke".
Lies Römer 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen