Römer 1:31
“Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 1:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
American Standard Version (ASV)English
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
Open English Bible (OEB)English
They were undiscerning, untrustworthy, without natural affection or pity.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;
Reina-Valera (RV)Español
Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
Bíblia Livre (BL)Português
não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a mostrar misericórdia.
Nova Versão (NVA)Português
sem juízo, desleais, sem afeto e sem compaixão.
📖 Römer 1:31 im Kontext
29erfüllt mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht, Schlechtigkeit; voll von Neid, Mord, Streit, List, Tücke;
30Ohrenbläser, Verleumder, Gottverhaßte, Gewalttäter, Hochmütige, Prahler, Erfinder böser Dinge, Eltern Ungehorsame,
31Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;
32die, wiewohl sie Gottes gerechtes Urteil erkennen, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, es nicht allein ausüben, sondern auch Wohlgefallen an denen haben, die es tun.
Lies Römer 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen