Richter 9:50
“Und Abimelech zog nach Tebez, und er belagerte Tebez und nahm es ein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 9:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
American Standard Version (ASV)English
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abimelech zog nach Tebez, und er belagerte Tebez und nahm es ein.
Reina-Valera (RV)Español
Después Abimelech se fué á Thebes; y puso cerco á Thebes, y tomóla.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois Abimeleque se foi a Tebes; e pôs cerco a Tebes, e tomou-a.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Abimeleque foi para Tebez, sitiou-a, e a conquistou.
📖 Richter 9:50 im Kontext
48Da stieg Abimelech auf den Berg Zalmon, er und alles Volk, das bei ihm war; und Abimelech nahm eine Axt in seine Hand und hieb einen Baumast ab und hob ihn auf und legte ihn auf seine Schulter, und er sprach zu dem Volke, das mit ihm war: Was ihr gesehen habt, das ich getan habe, das tut eilends wie ich.
49Da hieb auch das ganze Volk ein jeder seinen Ast ab, und sie folgten Abimelech nach und legten sie an die Burg und zündeten die Burg über ihnen mit Feuer an. Und so starben auch alle Leute des Turmes von Sichem, bei tausend Männer und Weiber.
50Und Abimelech zog nach Tebez, und er belagerte Tebez und nahm es ein.
51Es war aber ein starker Turm mitten in der Stadt, und dahin flohen alle Männer und Weiber, alle Bürger der Stadt; und sie schlossen hinter sich zu und stiegen auf das Dach des Turmes.
52Und Abimelech kam an den Turm und stritt wider ihn; und er nahte zum Eingang des Turmes, um ihn mit Feuer zu verbrennen.
Lies Richter 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen