Richter 7:10
“Und wenn du dich fürchtest, hinabzugehen, so gehe mit Pura, deinem Knaben, zum Lager hinab;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 7:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
American Standard Version (ASV)English
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn du dich fürchtest, hinabzugehen, so gehe mit Pura, deinem Knaben, zum Lager hinab;
Reina-Valera (RV)Español
Y si tienes temor de descender, baja tú con Phara tu criado al campo,
Bíblia Livre (BL)Português
E se temes descer para atacar, desce apenas tu e o teu servo Pura ao acampamento,
Nova Versão (NVA)Português
Mas se estiveres com medo de descer, desce ao acampamento acompanhado de Purá, o teu servo,
📖 Richter 7:10 im Kontext
8Und sie nahmen die Zehrung des Volkes mit sich und seine Posaunen. Und er entließ alle Männer von Israel, einen jeden nach seinen Zelten; aber die dreihundert Mann behielt er. Das Lager Midians war aber unter ihm im Tale.
9Und es geschah in selbiger Nacht, da sprach Jehova zu ihm: Mache dich auf, gehe in das Lager hinab; denn ich habe es in deine Hand gegeben.
10Und wenn du dich fürchtest, hinabzugehen, so gehe mit Pura, deinem Knaben, zum Lager hinab;
11und du wirst hören, was sie reden; und danach werden deine Hände erstarken, und du wirst in das Lager hinabgehen. Da ging er mit Pura, seinem Knaben, hinab bis an das Ende der Gerüsteten, die im Lager waren.
12Und Midian und Amalek und alle Söhne des Ostens lagen im Tale, wie die Heuschrecken an Menge; und ihrer Kamele war keine Zahl, wie der Sand, der am Ufer des Meeres ist, an Menge.
Lies Richter 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen