Richter 5:13
“Da zog hinab ein Überrest der Edlen und des Volkes; Jehova zog zu mir herab unter den Helden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 5:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.
American Standard Version (ASV)English
Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da zog hinab ein Überrest der Edlen und des Volkes; Jehova zog zu mir herab unter den Helden.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces ha hecho que el que quedó del pueblo, señoree á los magníficos: Jehová me hizo enseñorear sobre los fuertes.
Bíblia Livre (BL)Português
Então fez que o que restou do povo, senhoreie aos poderosos: o SENHOR me fez senhorear sobre os fortes.
Nova Versão (NVA)Português
Então, os sobreviventes desceram aos nobres; o povo de Yahweh desceu a mim com os soldados.
📖 Richter 5:13 im Kontext
11Fern von der Stimme der Bogenschützen, zwischen den Schöpfrinnen, dort sollen sie preisen die gerechten Taten Jehovas, die gerechten Taten an seinen Landstädten in Israel. Da zog das Volk Jehovas hinab zu den Toren.
12Wache auf, wache auf, Debora! Wache auf, wache auf, sprich ein Lied! Mache dich auf, Barak, und führe gefangen deine Gefangenen, Sohn Abinoams!
13Da zog hinab ein Überrest der Edlen und des Volkes; Jehova zog zu mir herab unter den Helden.
14Von Ephraim zogen hinab, deren Stammsitz unter Amalek ist; hinter dir her Benjamin, unter deinen Völkern; von Makir zogen hinab die Führer, und von Sebulon, die den Feldherrnstab halten.
15Und die Fürsten in Issaschar waren mit Debora; und Issaschar gleich Barak; er wurde seinen Füßen nach ins Tal gesandt. An den Bächen Rubens waren große Beschlüsse des Herzens.
Lies Richter 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen