Richter 4:23
“So beugte Gott an selbigem Tage Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 4:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
American Standard Version (ASV)English
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So beugte Gott an selbigem Tage Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israel.
Reina-Valera (RV)Español
Así abatió Dios aquel día á Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim abateu Deus aquele dia a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Naquele dia, Deus derrotou Jabim, rei de Canaã, diante do povo de Israel.
📖 Richter 4:23 im Kontext
21Und Jael, das Weib Hebers, nahm einen Zeltpflock und faßte den Hammer in ihre Hand, und sie kam leise zu ihm und schlug den Pflock durch seine Schläfe, daß er in die Erde drang. Er war nämlich in einen tiefen Schlaf gefallen und war ermattet, und er starb.
22Und siehe, da kam Barak, der Sisera verfolgte; und Jael ging hinaus, ihm entgegen, und sprach zu ihm: Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst! Und er ging zu ihr hinein, und siehe, Sisera lag tot, und der Pflock war in seiner Schläfe.
23So beugte Gott an selbigem Tage Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israel.
24Und die Hand der Kinder Israel wurde fort und fort härter über Jabin, den König von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, vernichtet hatten.
Lies Richter 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen