Richter 3:30
“Und Moab wurde an selbigem Tage unter die Hand Israels gebeugt. Und das Land hatte Ruhe achtzig Jahre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 3:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
American Standard Version (ASV)English
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Moab wurde an selbigem Tage unter die Hand Israels gebeugt. Und das Land hatte Ruhe achtzig Jahre.
Reina-Valera (RV)Español
Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim restou Moabe subjugado aquele dia sob a mão de Israel: e repousou a terra oitenta anos.
Nova Versão (NVA)Português
Foi assim que, naquele dia, Moabe foi subjugado pela força de Israel. E a terra teve descanso por oitenta anos.
📖 Richter 3:30 im Kontext
28Und er sprach zu ihnen: Jaget mir nach, denn Jehova hat eure Feinde, die Moabiter, in eure Hand gegeben! Und sie zogen hinab, ihm nach, und nahmen den Moabitern die Furten des Jordan, und ließen niemand hinübergehen.
29Und sie schlugen die Moabiter zu selbiger Zeit, bei zehntausend Mann, lauter kräftige und streitbare Männer, und keiner entrann.
30Und Moab wurde an selbigem Tage unter die Hand Israels gebeugt. Und das Land hatte Ruhe achtzig Jahre.
31Und nach ihm war Schamgar, der Sohn Anaths; und er schlug die Philister, sechshundert Mann, mit einem Rinderstachel. Und auch er rettete Israel.
Lies Richter 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen