Richter 3:23
“Und Ehud ging in die Säulenhalle hinaus und schloß die Tür des Obergemachs hinter ihm zu und verriegelte sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 3:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
American Standard Version (ASV)English
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Ehud ging in die Säulenhalle hinaus und schloß die Tür des Obergemachs hinter ihm zu und verriegelte sie.
Reina-Valera (RV)Español
Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala.
Bíblia Livre (BL)Português
E saindo Eúde ao pátio, fechou atrás si as portas da sala.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Eúde saiu para o pórtico, fechou e trancou as portas do quarto superior atrás de si.
📖 Richter 3:23 im Kontext
21Da streckte Ehud seine linke Hand aus und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in den Bauch;
22und es drang sogar der Griff hinein nach der Klinge, und das Fett schloß sich um die Klinge; denn er zog das Schwert nicht aus seinem Bauche, und es fuhr hinaus zwischen den Beinen.
23Und Ehud ging in die Säulenhalle hinaus und schloß die Tür des Obergemachs hinter ihm zu und verriegelte sie.
24Und als er hinausgegangen war, da kamen seine Knechte und sahen, und siehe, die Tür des Obergemachs war verriegelt. Und sie sprachen: Gewiß bedeckt er seine Füße in dem Gemach der Kühlung.
25Und sie warteten, bis sie sich schämten; aber siehe, er öffnete die Tür des Obergemachs nicht; da nahmen sie den Schlüssel und schlossen auf, und siehe, ihr Herr lag tot am Boden. -
Lies Richter 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen