Richter 3:18
“Und es geschah, als er mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das Volk, welches das Geschenk getragen hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 3:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
American Standard Version (ASV)English
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als er mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das Volk, welches das Geschenk getragen hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego que hubo presentado el don, despidió á la gente que lo había traído.
Bíblia Livre (BL)Português
E logo que apresentou o presente, despediu à gente que o havia trazido.
Nova Versão (NVA)Português
Após Eúde ter deixado ali os tributos, ele saiu com os homens que haviam ajudado a carregá-los.
📖 Richter 3:18 im Kontext
16Und Ehud machte sich ein Schwert, das zwei Schneiden hatte, eine Elle seine Länge; und er gürtete es unter seinen Rock an seine rechte Hüfte.
17Und er überreichte das Geschenk Eglon, dem König von Moab. Eglon war aber ein sehr fetter Mann.
18Und es geschah, als er mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das Volk, welches das Geschenk getragen hatte.
19Er selbst aber kehrte um von den geschnitzten Bildern, die bei Gilgal waren, und sprach: Ein geheimes Wort habe ich an dich, o König! Und er sprach: Stille! Und alle, die bei ihm standen, gingen von ihm hinaus.
20Und als Ehud zu ihm hereinkam, saß er in dem Obergemach der Kühlung, das für ihn allein war. Und Ehud sprach: Ein Wort Gottes habe ich an dich. Und er stand auf vom Stuhle.
Lies Richter 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen