Richter 18:21
“Und sie wandten sich und zogen weg und stellten die Kinder und das Vieh und die wertvollen Dinge voran.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 18:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
American Standard Version (ASV)English
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie wandten sich und zogen weg und stellten die Kinder und das Vieh und die wertvollen Dinge voran.
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos tornaron, y fuéronse; y pusieron los niños, y el ganado y el bagaje, delante de sí.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles voltaram e foram-se; e puseram os meninos, e o gado e a bagagem, diante de si.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles se viraram e partiram, colocando as crianças pequenas à frente, assim como o gado e suas posses.
📖 Richter 18:21 im Kontext
19Und sie sprachen zu ihm: Schweige! Lege deine Hand auf deinen Mund und gehe mit uns, und sei uns ein Vater und ein Priester. Ist es besser für dich, Priester zu sein für das Haus eines einzelnen Mannes, oder Priester zu sein für einen Stamm und für ein Geschlecht in Israel?
20Da wurde das Herz des Priesters froh, und er nahm das Ephod und die Teraphim und das geschnitzte Bild und ging mitten unter das Volk.
21Und sie wandten sich und zogen weg und stellten die Kinder und das Vieh und die wertvollen Dinge voran.
22Sie waren schon fern vom Hause Michas, da versammelten sich die Männer, die in den Häusern waren, die beim Hause Michas standen, und ereilten die Kinder Dan.
23Und sie riefen den Kindern Dan zu; und diese wandten ihr Angesicht um und sprachen zu Micha: Was ist dir, daß du dich versammelt hast?
Lies Richter 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen