Richter 16:1
“Und Simson ging nach Gasa, und er sah daselbst eine Hure und ging zu ihr ein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 16:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
American Standard Version (ASV)English
And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Simson ging nach Gasa, und er sah daselbst eine Hure und ging zu ihr ein.
Reina-Valera (RV)Español
Y FUÉ Samsón á Gaza, y vió allí una mujer ramera, y entró á ella.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi Sansão a Gaza, e viu ali uma mulher prostituta, e se deitou com ela.
Nova Versão (NVA)Português
Sansão foi a Gaza e viu lá uma prostituta; então, deitou-se com ela.
📖 Richter 16:1 im Kontext
1Und Simson ging nach Gasa, und er sah daselbst eine Hure und ging zu ihr ein.
2Und es wurde den Gasitern berichtet und gesagt: Simson ist hierher gekommen. Und sie umstellten ihn und lauerten die ganze Nacht auf ihn im Stadttore; und sie verhielten sich still die ganze Nacht und sprachen: Bis der Morgen hell wird, dann wollen wir ihn erschlagen.
3Und Simson lag bis Mitternacht. Um Mitternacht aber stand er auf und ergriff die Flügel des Stadttores und die beiden Pfosten, und riß sie samt dem Riegel heraus und legte sie auf seine Schultern; und er trug sie auf den Gipfel des Berges, der gegen Hebron hin liegt.
Lies Richter 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen