Richter 13:4
“Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 13:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
American Standard Version (ASV)English
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines!
Reina-Valera (RV)Español
Ahora, pues, mira que ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, olha que agora não bebas vinho, nem bebida forte, nem comas coisa imunda.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, sê cuidadosa para não beber vinho ou bebida forte, nem comer qualquer coisa impura.
📖 Richter 13:4 im Kontext
2Und es war ein Mann aus Zorha, vom Geschlecht der Daniter, sein Name war Manoah. Und sein Weib war unfruchtbar und gebar nicht.
3Und der Engel Jehovas erschien dem Weibe und sprach zu ihr: Siehe doch, du bist unfruchtbar und gebierst nicht; aber du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären.
4Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines!
5Denn siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären; und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen, denn ein Nasir Gottes soll der Knabe sein von Mutterleibe an; und er wird anfangen, Israel aus der Hand der Philister zu retten.
6Und das Weib kam und sprach zu ihrem Manne und sagte: Ein Mann Gottes ist zu mir gekommen, und sein Ansehen war wie das Ansehen eines Engels Gottes, sehr furchtbar; und ich habe ihn nicht gefragt, woher er sei, und seinen Namen hat er mir nicht kundgetan.
Lies Richter 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen