Richter 1:2
“Und Jehova sprach: Juda soll hinaufziehen; siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Richter 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova sprach: Juda soll hinaufziehen; siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR respondeu: Judá subirá; eis que eu entreguei a terra em suas mãos.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh disse: "Judá os atacará. Vede, Eu estou lhes dando o controle dessa terra".
📖 Richter 1:2 im Kontext
1Und es geschah nach dem Tode Josuas, da befragten die Kinder Israel Jehova und sprachen: Wer von uns soll zuerst wider die Kanaaniter hinaufziehen, um wider sie zu streiten?
2Und Jehova sprach: Juda soll hinaufziehen; siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
3Und Juda sprach zu Simeon, seinem Bruder: Ziehe mit mir hinauf in mein Los, und laß uns wider die Kanaaniter streiten, so will auch ich mit dir in dein Los ziehen. Und Simeon zog mit ihm.
4Und Juda zog hinauf, und Jehova gab die Kanaaniter und die Perisiter in ihre Hand; und sie schlugen sie zu Besek, zehntausend Mann.
Lies Richter 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen