Psalmen 93:3
“Ströme erhoben, Jehova, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 93:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
American Standard Version (ASV)English
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
Open English Bible (OEB)English
The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ströme erhoben, Jehova, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.
Reina-Valera (RV)Español
Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
Bíblia Livre (BL)Português
SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.
Nova Versão (NVA)Português
Os oceanos se levantam, Yahweh; eles levantaram sua voz; suas ondas batem e rugem.
📖 Psalmen 93:3 im Kontext
1Jehova regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jehova hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.
2Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.
3Ströme erhoben, Jehova, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.
4Jehova in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.
5Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jehova, auf immerdar.
Lies Psalmen 93 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen