Psalmen 92:10
“Aber du wirst mein Horn erhöhen gleich dem eines Wildochsen; mit frischem Öle werde ich übergossen werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 92:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
American Standard Version (ASV)English
But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.
Open English Bible (OEB)English
But you lift me to honour, and anoint me afresh with oil.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber du wirst mein Horn erhöhen gleich dem eines Wildochsen; mit frischem Öle werde ich übergossen werden.
Reina-Valera (RV)Español
Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu exaltaste o meu poder, como que um chifre de touro selvagem; eu fui ungido com óleo fresco.
Nova Versão (NVA)Português
Tu tens aumentado o meu poder, como o poder do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.
📖 Psalmen 92:10 im Kontext
8Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova!
9Denn siehe, deine Feinde, Jehova, denn siehe, deine Feinde werden umkommen; es werden zerstreut werden alle, die Frevel tun.
10Aber du wirst mein Horn erhöhen gleich dem eines Wildochsen; mit frischem Öle werde ich übergossen werden.
11Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden, meine Ohren werden ihre Lust hören an den Übeltätern, die wider mich aufstehen.
12Der Gerechte wird sprossen wie der Palmbaum, wie eine Zeder auf dem Libanon wird er emporwachsen.
Lies Psalmen 92 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen