Psalmen 9:1
“Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David. Ich will Jehova preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 9:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will praise thee, O Lord, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
American Standard Version (ASV)English
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
Open English Bible (OEB)English
With all my heart I will praise the Lord, all your wonders I will rehearse.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David. Ich will Jehova preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas.
Bíblia Livre (BL)Português
Louvarei a ti , SENHOR com todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
Nova Versão (NVA)Português
Eu darei graças a Yahweh com todo o meu coração! Contarei todos os Seus atos maravilhosos.
📖 Psalmen 9:1 im Kontext
1Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David. Ich will Jehova preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.
2In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!
3Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.
Lies Psalmen 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen