Psalmen 89:6
“Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For who in the heaven can be compared unto the Lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord?
American Standard Version (ASV)English
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
Open English Bible (OEB)English
For who in the skies may compare with the Lord? Who is like the Lord among the gods?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados?
Bíblia Livre (BL)Português
Porque quem no céu pode se comparar ao SENHOR? E quem é semelhante ao SENHOR entre os filhos dos poderosos?
Nova Versão (NVA)Português
Quem nos céus se compara a Yahweh? Quem entre os seres celestiais é como Yahweh?
📖 Psalmen 89:6 im Kontext
4"Bis in Ewigkeit will ich feststellen deinen Samen, und auf alle Geschlechter hin bauen deinen Thron." (Sela.)
5Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jehova, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.
6Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?
7Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.
8Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen