Psalmen 87:5
“Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 87:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
American Standard Version (ASV)English
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.
Open English Bible (OEB)English
As for Zion it will be said each and all were born in her.” The Lord will preserve her.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
Bíblia Livre (BL)Português
E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.
Nova Versão (NVA)Português
De Sião será dito: "Cada um destes nasceu nela; e o próprio Altíssimo a estabelecerá."
📖 Psalmen 87:5 im Kontext
3Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)
4Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.
5Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.
6Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)
7Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!
Lies Psalmen 87 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen