Psalmen 83:9
“Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 83:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
American Standard Version (ASV)English
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Open English Bible (OEB)English
Deal with them as you dealt with Midian, with Sisera, with Jabin, at the torrent of Kishon,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;
Reina-Valera (RV)Español
Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;
Bíblia Livre (BL)Português
Faze a eles como a Midiã, como a Sísera, como a Jabim no ribeiro de Quisom,
Nova Versão (NVA)Português
Faze a eles como fizeste a Midiã; como fizeste a Sísera e a Jabim no rio Quisom.
📖 Psalmen 83:9 im Kontext
7Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus;
8auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. (Sela.)
9Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;
10die vertilgt wurden zu En-Dor, die dem Erdboden zum Dünger wurden!
11Mache sie, ihre Edlen, wie Oreb und wie Seeb, und wie Sebach und wie Zalmunna alle ihre Herrscher!
Lies Psalmen 83 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen