Psalmen 79:13
“So werden wir, dein Volk, und die Herde deiner Weide, dich preisen ewiglich, dein Lob erzählen von Geschlecht zu Geschlecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 79:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
American Standard Version (ASV)English
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.
Open English Bible (OEB)English
Then we, your people, the flock of your pasture, will give thanks to you for evermore, and tell your praise to all generations.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So werden wir, dein Volk, und die Herde deiner Weide, dich preisen ewiglich, dein Lob erzählen von Geschlecht zu Geschlecht.
Reina-Valera (RV)Español
Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, te alabaremos para siempre: por generación y generación cantaremos tus alabanzas.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim nós, o teu povo, e as ovelhas de teu pasto, te louvaremos para sempre; de geração em geração cantaremos louvores a ti.
Nova Versão (NVA)Português
Então, nós, o Teu povo e Tuas ovelhas do Teu pasto, Te daremos graças para sempre. Nós contaremos os Teus louvores a todas as gerações.
📖 Psalmen 79:13 im Kontext
11Laß vor dich kommen das Seufzen des Gefangenen; nach der Größe deines Armes laß übrigbleiben die Kinder des Todes!
12Und gib unseren Nachbarn ihren Hohn, womit sie dich, Herr, gehöhnt haben, siebenfach in ihren Busen zurück!
13So werden wir, dein Volk, und die Herde deiner Weide, dich preisen ewiglich, dein Lob erzählen von Geschlecht zu Geschlecht.
Lies Psalmen 79 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen