Psalmen 78:72 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Psalmen 78:72

“Und er weidete sie nach der Lauterkeit seines Herzens, und mit der Geschicklichkeit seiner Hände leitete er sie.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Psalmen 78:71 Ganzes Kapitel Kapitel 79 →

🌐 Psalmen 78:72 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

American Standard Version (ASV)English

So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands.

Open English Bible (OEB)English

With upright heart did he shepherd them, and with skilful hands did he guide them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er weidete sie nach der Lauterkeit seines Herzens, und mit der Geschicklichkeit seiner Hände leitete er sie.

Reina-Valera (RV)Español

Y apacentólos con entereza de su corazón; y pastoreólos con la pericia de sus manos.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele os apascentou com um coração sincero, e os guiou com as habilidades de suas mãos.

Nova Versão (NVA)Português

Davi os pastoreou com a integridade de seu coração e os guiou com a habilidade de suas mãos.

📖 Psalmen 78:72 im Kontext

70Und er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn von den Hürden der Schafe;

71hinter den Säugenden weg ließ er ihn kommen, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbteil.

72Und er weidete sie nach der Lauterkeit seines Herzens, und mit der Geschicklichkeit seiner Hände leitete er sie.

Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen