Psalmen 78:6
“damit sie kennte das künftige Geschlecht, die Söhne, die geboren werden sollten, und sie aufständen und sie ihren Söhnen erzählten;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
American Standard Version (ASV)English
That the generation to come might knowthem, even the children that should be born; Who should arise and tellthemto their children,
Open English Bible (OEB)English
that the next generation should know it, that the children yet to be born should arise and tell their children;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit sie kennte das künftige Geschlecht, die Söhne, die geboren werden sollten, und sie aufständen und sie ihren Söhnen erzählten;
Reina-Valera (RV)Español
Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten á sus hijos;
Bíblia Livre (BL)Português
Para que a geração seguinte dela soubesse; e os filhos que nascessem contassem a seus filhos;
Nova Versão (NVA)Português
Assim ordenou para que a geração seguinte conhecesse Seus decretos, os filhos ainda não nascidos, que também deveriam contar aos seus próprios filhos.
📖 Psalmen 78:6 im Kontext
4wollen wir nicht verhehlen ihren Söhnen, dem künftigen Geschlecht erzählend den Ruhm Jehovas und seine Stärke, und seine Wunderwerke, die er getan hat.
5Denn er hat ein Zeugnis aufgerichtet in Jakob, und ein Gesetz gestellt in Israel, die er unseren Vätern geboten hat, um sie ihren Söhnen kundzutun;
6damit sie kennte das künftige Geschlecht, die Söhne, die geboren werden sollten, und sie aufständen und sie ihren Söhnen erzählten;
7und auf Gott ihr Vertrauen setzten, und die Taten Gottes nicht vergäßen, und seine Gebote bewahrten;
8und nicht würden wie ihre Väter, ein widersetzliches und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das sein Herz nicht befestigte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen