Psalmen 70:1
“Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, Jehova, zu meiner Hilfe!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 70:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
American Standard Version (ASV)English
Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Quickly, God, deliver me, hasten to help me, Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, Jehova, zu meiner Hilfe!
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar. OH Dios, acude á librarme; apresúrate, oh Dios, á socorrerme.
Bíblia Livre (BL)Português
Livra-me Deus; apressa-te para me socorrer, SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Salva-me, ó Deus! Yahweh, vem rápido e ajuda-me.
📖 Psalmen 70:1 im Kontext
1Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, Jehova, zu meiner Hilfe!
2Laß beschämt und mit Scham bedeckt werden, die nach meinem Leben trachten! Laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!
3Laß umkehren ob ihrer Schande, die da sagen: Haha! Haha!
Lies Psalmen 70 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen