Psalmen 64:1
“Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; vor dem Schrecken des Feindes behüte mein Leben!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 64:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
American Standard Version (ASV)English
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
Open English Bible (OEB)English
Hear, O my God, the voice of my lament: guard my life from the foe who affrights me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; vor dem Schrecken des Feindes behüte mein Leben!
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouve, Deus, minha voz, em minha meditação de súplica ; guarda minha vida do terror do inimigo.
Nova Versão (NVA)Português
Ouve, ó Deus, a voz do meu clamor; preserva a minha vida da ameaça dos meus inimigos.
📖 Psalmen 64:1 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; vor dem Schrecken des Feindes behüte mein Leben!
2Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Übeltäter, vor der Rotte derer, die Frevel tun!
3Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,
Lies Psalmen 64 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen