Psalmen 62:8
“Vertrauet auf ihn allezeit, o Volk! Schüttet vor ihm aus euer Herz! Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 62:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
American Standard Version (ASV)English
Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. [Selah
Open English Bible (OEB)English
Trust in him, all you people assembled, pour out your heart in his presence; God is a refuge for us. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vertrauet auf ihn allezeit, o Volk! Schüttet vor ihm aus euer Herz! Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Confiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus é nosso refúgio. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Confiai Nele em todo o tempo, ó povo, derramai diante Dele o vosso coração. Deus é um refúgio para nós. Interlúdio
📖 Psalmen 62:8 im Kontext
6Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht wanken.
7Auf Gott ruht mein Heil und meine Herrlichkeit; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht, ist in Gott.
8Vertrauet auf ihn allezeit, o Volk! Schüttet vor ihm aus euer Herz! Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.)
9Nur Eitelkeit sind die Menschensöhne, Lüge die Männersöhne. Auf der Waagschale steigen sie empor, sie sind allesamt leichter als ein Hauch.
10Vertrauet nicht auf Erpressung, und setzet nicht eitle Hoffnung auf Raub; wenn der Reichtum wächst, so setzet euer Herz nicht darauf!
Lies Psalmen 62 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen