Psalmen 46:10
“Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 46:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
American Standard Version (ASV)English
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Open English Bible (OEB)English
“Refrain; and know surely that I am God, high over the nations, high over the world.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.
Reina-Valera (RV)Español
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Ficai quietos, e sabei que eu sou Deus; eu serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus! Eu serei exaltado entre as nações; Eu serei exaltado na terra.
📖 Psalmen 46:10 im Kontext
8Kommet, schauet die Großtaten Jehovas, der Verheerungen angerichtet hat auf der Erde!
9Der die Kriege beschwichtigt bis an das Ende der Erde, den Bogen zerbricht und den Speer zerschlägt, die Wagen mit Feuer verbrennt.
10Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.
11Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)
Lies Psalmen 46 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen