Psalmen 4:3
“Erkennet doch, daß Jehova den Frommen für sich abgesondert hat! Jehova wird hören, wenn ich zu ihm rufe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 4:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him.
American Standard Version (ASV)English
But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.
Open English Bible (OEB)English
See! The Lord has shown me his wonderful kindness: the Lord hears, when I call to him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erkennet doch, daß Jehova den Frommen für sich abgesondert hat! Jehova wird hören, wenn ich zu ihm rufe.
Reina-Valera (RV)Español
Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare.
Bíblia Livre (BL)Português
Sabei pois, que o SENHOR separou para si aquele que é fiel; o SENHOR ouvirá, quando a ele eu clamar.
Nova Versão (NVA)Português
Sabei que Yahweh separa os piedosos para Si mesmo; Yahweh ouvirá quando eu clamar por Ele.
📖 Psalmen 4:3 im Kontext
1Dem Vorsänger mit Saitenspiel. Ein Psalm von David. Wenn ich rufe, antworte mir, Gott meiner Gerechtigkeit! In Bedrängnis hast du mir Raum gemacht; sei mir gnädig und höre mein Gebet!
2Ihr Männersöhne, bis wann soll meine Herrlichkeit zur Schande sein? Bis wann werdet ihr Eitles lieben, Lüge suchen? (Sela.)
3Erkennet doch, daß Jehova den Frommen für sich abgesondert hat! Jehova wird hören, wenn ich zu ihm rufe.
4Seid erregt, und sündiget nicht! Denket nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.)
5Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!
Lies Psalmen 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen