Psalmen 37:15
“Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 37:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
American Standard Version (ASV)English
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Open English Bible (OEB)English
but their sword will pierce their own heart, and their bows will be broken in pieces.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.
Reina-Valera (RV)Español
La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas sua espada entrará em seus corações, e seus arcos serão quebrados.
Nova Versão (NVA)Português
Suas espadas perfurarão seus próprios corações e seus arcos serão quebrados.
📖 Psalmen 37:15 im Kontext
13Der Herr lacht seiner, denn er sieht, daß sein Tag kommt.
14Die Gesetzlosen haben das Schwert gezogen und ihren Bogen gespannt, um zu fällen den Elenden und den Armen, hinzuschlachten, die in Geradheit wandeln.
15Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.
16Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluß vieler Gesetzlosen.
17Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten.
Lies Psalmen 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen