Psalmen 28:5
“Denn sie achten nicht auf die Taten Jehovas, noch auf das Werk seiner Hände. Er wird sie zerstören und nicht bauen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 28:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because they regard not the works of the Lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
American Standard Version (ASV)English
Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.
Open English Bible (OEB)English
They are blind to all that the Lord does, to all that his hands have wrought; and so he will tear them down, to build them up no more.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sie achten nicht auf die Taten Jehovas, noch auf das Werk seiner Hände. Er wird sie zerstören und nicht bauen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no atendieron á las obras de Jehová, ni al hecho de sus manos, derribarálos, y no los edificará.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eles não dão atenção para os atos do SENHOR, nem para a obra de suas mãos; então ele os derrubará e não os edificará.
Nova Versão (NVA)Português
Porque eles não entendem os feitos de Yahweh, nem as obras de Suas mãos, Ele os derrubará e nunca mais os reerguerá.
📖 Psalmen 28:5 im Kontext
3Reiße mich nicht fort mit den Gesetzlosen und mit denen, die Frevel tun, die friedlich reden mit ihrem Nächsten, und Böses ist in ihrem Herzen!
4Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Handlungen; nach dem Werke ihrer Hände gib ihnen, vergilt ihnen ihr Betragen!
5Denn sie achten nicht auf die Taten Jehovas, noch auf das Werk seiner Hände. Er wird sie zerstören und nicht bauen.
6Gepriesen sei Jehova! Denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
7Jehova ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir ist geholfen worden; daher frohlockt mein Herz, und ich werde ihn preisen mit meinem Liede.
Lies Psalmen 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen