Psalmen 27:2
“Als Übeltäter mir nahten, um mein Fleisch zu fressen, meine Bedränger und meine Feinde, sie strauchelten und fielen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 27:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
American Standard Version (ASV)English
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
Open English Bible (OEB)English
When the wicked drew near to assail me and eat up my flesh, it was those who distressed and opposed me who stumbled and fell.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Übeltäter mir nahten, um mein Fleisch zu fressen, meine Bedränger und meine Feinde, sie strauchelten und fielen.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os maus chegaram perto de mim, meus adversários e meus inimigos contra mim, para devorarem minha carne; eles mesmos tropeçaram e caíram.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os malfeitores se achegaram para devorar a minha carne, meus adversários e inimigos é que tropeçaram e caíram.
📖 Psalmen 27:2 im Kontext
1Von David. Jehova ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Jehova ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?
2Als Übeltäter mir nahten, um mein Fleisch zu fressen, meine Bedränger und meine Feinde, sie strauchelten und fielen.
3Wenn ein Heer sich wider mich lagert, nicht fürchtet sich mein Herz; wenn Krieg sich wider mich erhebt, hierauf vertraue ich:
4Eines habe ich von Jehova erbeten, nach diesem will ich trachten: zu wohnen im Hause Jehovas alle Tage meines Lebens, um anzuschauen die Lieblichkeit Jehovas und nach ihm zu forschen in seinem Tempel.
Lies Psalmen 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen