Psalmen 21:11
“Denn sie haben Böses wider dich geplant, einen Anschlag ersonnen: sie werden nichts vermögen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 21:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
American Standard Version (ASV)English
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.
Open English Bible (OEB)English
When they scheme against you and hatch evil plots --- they will fail.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sie haben Böses wider dich geplant, einen Anschlag ersonnen: sie werden nichts vermögen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque trazaron el mal contra ti: fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eles quiseram o mal contra ti; planejaram uma cilada, mas não tiveram sucesso.
Nova Versão (NVA)Português
Se eles tramarem o mal contra Ti, não serão bem sucedidos,
📖 Psalmen 21:11 im Kontext
9Wie einen Feuerofen wirst du sie machen zur Zeit deiner Gegenwart; Jehova wird sie verschlingen in seinem Zorn, und Feuer wird sie verzehren.
10Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihren Samen aus den Menschenkindern.
11Denn sie haben Böses wider dich geplant, einen Anschlag ersonnen: sie werden nichts vermögen.
12Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten.
13Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen und Psalmen singen deiner Macht.
Lies Psalmen 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen