Psalmen 17:15
“Ich, ich werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, werde gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bilde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 17:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
American Standard Version (ASV)English
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.
Open English Bible (OEB)English
In my innocence I will see your face, awake I am filled with a vision of you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, ich werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, werde gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bilde.
Reina-Valera (RV)Español
Yo en justicia veré tu rostro: seré saciado cuando despertare á tu semejanza.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu olharei para teu rosto em justiça; serei satisfeito de tua semelhança, quando eu despertar.
Nova Versão (NVA)Português
Quanto a mim, verei a Tua face em retidão. Quando eu despertar, ficarei satisfeito ao ver a Tua semelhança.
📖 Psalmen 17:15 im Kontext
13Stehe auf, Jehova! Komm ihm zuvor, wirf ihn nieder! Errette meine Seele von dem Gesetzlosen durch dein Schwert;
14von den Leuten durch deine Hand, Jehova, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatze; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluß lassen sie ihren Kindern.
15Ich, ich werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, werde gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bilde.
Lies Psalmen 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen