Psalmen 150:3
“Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 150:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
American Standard Version (ASV)English
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
Open English Bible (OEB)English
Praise him with blast of horn; praise him with harp and lyre.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!
Reina-Valera (RV)Español
Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.
Bíblia Livre (BL)Português
Louvai-o com com de trombeta; louvai-o com lira e harpa.
Nova Versão (NVA)Português
Louvai-O com o sopro da trombeta; louvai-O com alaúde e harpa.
📖 Psalmen 150:3 im Kontext
1Lobet Jehova! Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!
2Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!
3Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!
4Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!
5Lobet ihn mit klingenden Zimbeln; lobet ihn mit schallenden Zimbeln!
Lies Psalmen 150 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen