Psalmen 148:4
“Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 148:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
American Standard Version (ASV)English
Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
Open English Bible (OEB)English
Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid!
Reina-Valera (RV)Español
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
Bíblia Livre (BL)Português
Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estais sobre os céus.
Nova Versão (NVA)Português
Louvai-O, altos céus; e vós, águas que estão acima dos céus.
📖 Psalmen 148:4 im Kontext
2Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!
3Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!
4Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid!
5Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen;
6und er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ihnen eine Satzung, und sie werden sie nicht überschreiten.
Lies Psalmen 148 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen