Psalmen 138:6
“Denn Jehova ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 138:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
American Standard Version (ASV)English
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
Open English Bible (OEB)English
For, high though the Lord is, he looks on the lowly, and strikes down the haughty from far away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Jehova ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh é supremo e, ainda assim, preocupa-Se com o humilde; mas o soberbo, Ele o conhece de longe.
📖 Psalmen 138:6 im Kontext
4Alle Könige der Erde werden dich preisen, Jehova, wenn sie gehört haben die Worte deines Mundes;
5und sie werden die Wege Jehovas besingen, denn groß ist die Herrlichkeit Jehovas.
6Denn Jehova ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.
7Wenn ich inmitten der Drangsal wandle, wirst du mich beleben; wider den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.
8Jehova wird's für mich vollenden. Jehova, deine Güte währt ewiglich. Laß nicht die Werke deiner Hände!
Lies Psalmen 138 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen