Kostenlos laden
Psalmen 137:1
“An den Flüssen Babels, da saßen wir und weinten, indem wir Zions gedachten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Kapitel 136Ganzes KapitelPsalmen 137:2 →

🌐 Psalmen 137:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
American Standard Version (ASV)English
By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.
Open English Bible (OEB)English
By the waters of Babylon there we sat, and we wept at the thought of Zion.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An den Flüssen Babels, da saßen wir und weinten, indem wir Zions gedachten.
Reina-Valera (RV)Español
JUNTO á los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sión.
Bíblia Livre (BL)Português
Junto aos rios da Babilônia nos sentamos e choramos, enquanto nos lembramos de Sião.
Nova Versão (NVA)Português
Sentamos às margens dos rios da Babilônia e choramos quando pensamos em Sião.

📖 Psalmen 137:1 im Kontext

1An den Flüssen Babels, da saßen wir und weinten, indem wir Zions gedachten.
2An die Weiden in ihr hängten wir unsere Lauten.
3Denn die uns gefangen weggeführt hatten, forderten daselbst von uns die Worte eines Liedes, und die uns wehklagen machten, Freude: "Singet uns eines von Zions Liedern!"
Pfarrer Leo

Lies Psalmen 137 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen