Psalmen 13:1
“Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 13:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
American Standard Version (ASV)English
How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
Open English Bible (OEB)English
How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Bíblia Livre (BL)Português
Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Para sempre? Até quando tu esconderás de mim o teu rosto?
Nova Versão (NVA)Português
Por quanto tempo, Yahweh, Te esquecerás de mim? Por quanto tempo, esconderás de mim a Tua face?
📖 Psalmen 13:1 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?
2Bis wann soll ich Ratschläge hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen bei Tage? Bis wann soll sich mein Feind über mich erheben?
3Schaue her, antworte mir, Jehova, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht entschlafe zum Tode,
Lies Psalmen 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen