Psalmen 109:2
“Denn der Mund des Gesetzlosen und der Mund des Truges haben sich wider mich geöffnet, mit Lügenzunge haben sie zu mir geredet;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
American Standard Version (ASV)English
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Mund des Gesetzlosen und der Mund des Truges haben sich wider mich geöffnet, mit Lügenzunge haben sie zu mir geredet;
Reina-Valera (RV)Español
Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: han hablado de mí con lengua mentirosa,
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a boca do perverso, e a boca enganadora já se abriram contra mim; falaram de mim com língua falsa.
Nova Versão (NVA)Português
Pois os perversos me atacam e falam mentiras contra mim.
📖 Psalmen 109:2 im Kontext
1Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm. Gott meines Lobes, schweige nicht!
2Denn der Mund des Gesetzlosen und der Mund des Truges haben sich wider mich geöffnet, mit Lügenzunge haben sie zu mir geredet;
3Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und haben wider mich gestritten ohne Ursache.
4Für meine Liebe feindeten sie mich an; ich aber bin stets im Gebet.
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen