Psalmen 107:16
“Denn er hat zerbrochen die ehernen Türen und die eisernen Riegel zerschlagen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
American Standard Version (ASV)English
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.
Open English Bible (OEB)English
For he shattered the gates of bronze, and broke bars of iron.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er hat zerbrochen die ehernen Türen und die eisernen Riegel zerschlagen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele quebrou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Ele quebrou os portões de bronze e cortou as barras de ferro.
📖 Psalmen 107:16 im Kontext
14Er führte sie heraus aus der Finsternis und dem Todesschatten, und zerriß ihre Fesseln.
15Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!
16Denn er hat zerbrochen die ehernen Türen und die eisernen Riegel zerschlagen.
17Die Toren leiden ob des Weges ihrer Übertretung und ob ihrer Ungerechtigkeiten.
18Ihre Seele verabscheut jede Speise, und sie kommen bis an die Pforten des Todes.
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen