Psalmen 100:4
“Kommet in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, preiset seinen Namen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 100:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
American Standard Version (ASV)English
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kommet in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, preiset seinen Namen!
Reina-Valera (RV)Español
Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Entrai pelas portas dele com agradecimento, por seus pátios com canto de louvor; agradecei a ele, e bendizei o seu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Entrai por Suas portas com ações de graças e em Seus átrios com louvor; dai graças a Ele e bendizei o Seu nome,
📖 Psalmen 100:4 im Kontext
2Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!
3Erkennet, daß Jehova Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, sein Volk und die Herde seiner Weide.
4Kommet in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, preiset seinen Namen!
5Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
Lies Psalmen 100 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen